dòng phái Tiếng Trung là gì

门户; 派系。<指某些政党或集团内部的派别。>

• thái hòa, phụ dương:    太和县
• cái phòng to:    房子大房子大。 鼎鼎
• ngòi pháo:    爆竹引信。

Câu ví dụ

现今很多伟大上师持有巴楚仁波切法教的直接传承，其间只隔了一、两代。
Nhiều đại lama ngày nay giữ dòng phái trực tiếp của Patrul Rinpoche, chỉ cách một hay hai thế hệ.

当我们修行睡梦瑜伽时，我们就成为那悠久传统的一部分。
Khi chúng ta dấn thân vào những yoga giấc mộng và yoga giấc ngủ, chúng ta trở nên thành phần của một dòng phái dài.

也许不在本来的传承，也许不在本来的教派，不过会有一位明师为了我们的世界而在。
​Có thể không cùng dòng phái, có thể không phải trong cùng một giáo phái nhưng sẽ có một vị Minh Sư cho thế giới, cho thế giới chúng ta.

也许不在本来的传承，也许不在本来的教派，不过会有一位明师为了我们的世界而在。
​Có thể không cùng dòng phái, có thể không phải trong cùng một giáo phái nhưng sẽ có một vị Minh Sư cho thế giới, cho thế giới chúng ta.

在一个晴朗的白天里，魔教最后一支，也是此刻最具实力的派阀鬼王宗，在鬼王的率领下，重新回到了中土。
Vào một ngày đẹp trời, nhánh cuối cùng của Ma giáo, cũng là tại thời khắc này có thực lực mạnh nhất, dòng phái Quỷ Tông Vương, dưới sự thống lãnh của Quỷ Vương, lại một lần nữa quay lại Trung Thổ.